Выбираем покровителя машины
- Андробонд
- Вероятный Лансеровод
- Сообщения: 2
- Зарегистрирован: Вс ноя 06, 2011 7:45 pm
- Город: Украина,Винница
- Поблагодарили: 1 раз
- Зодиак:
Выбираем покровителя машины
Всем привет.На днях пришла в голову одна идея,- LANCER в переводе с англ. УЛАН, то есть легко вооруженный всадник с копьем.
И по этому параметру Святой Георгий Победоносец подходит как нельзя лучше. К тому же на иконах он пронзает копьем змия, как LANCER пронзает дорогу(и бездорожье). У кого какие мнения на сей счет?
[ ссылка на изображение ]
И по этому параметру Святой Георгий Победоносец подходит как нельзя лучше. К тому же на иконах он пронзает копьем змия, как LANCER пронзает дорогу(и бездорожье). У кого какие мнения на сей счет?
[ ссылка на изображение ]
- ohtims1984
- Любопытный Лансеровод
- Сообщения: 113
- Зарегистрирован: Пт дек 02, 2011 9:44 am
- Поблагодарили: 1 раз
- Зодиак:
Какой "переводчик" решил что Лансер это всадник с копьем??? Что за идиотизм??? Как мужик на коне может ассоциироваться с такой моделью машины! ЛАНСЕР переводиться как КИНЖАЛ с испанского,это и послужило названию модели автомобиля когда его создавали!!! Читайте историю создания модели!!! Все бездумно уперлись в англицкий язык и не думают что у дизайнеров ММС кроме этого и другие языке на уме присутствуют! "Улановоды"-стремней названия не слышал,а если бы "овца" переводилось,значит овцеводы! Я лично нет!!! Так вот Лансер пронзает дорогу как КИНЖАЛ а не как мужик на лошади!!! Букварь читайте грамотеи!!!
- ohtims1984
- Любопытный Лансеровод
- Сообщения: 113
- Зарегистрирован: Пт дек 02, 2011 9:44 am
- Поблагодарили: 1 раз
- Зодиак:
Спасибо конечно за оценку и указания на ошибки,как раз репетитора ребенку ищу по русскому,может поможете?
Последний раз редактировалось ohtims1984 Чт сен 27, 2012 5:49 am, всего редактировалось 1 раз.
- ohtims1984
- Любопытный Лансеровод
- Сообщения: 113
- Зарегистрирован: Пт дек 02, 2011 9:44 am
- Поблагодарили: 1 раз
- Зодиак:
- ohtims1984
- Любопытный Лансеровод
- Сообщения: 113
- Зарегистрирован: Пт дек 02, 2011 9:44 am
- Поблагодарили: 1 раз
- Зодиак: